Keine exakte Übersetzung gefunden für مسجِّل الحضور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مسجِّل الحضور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils le transportent de sa cellule à la salle d'audience. La mise en accusation doit avoir lieu ce soir,
    إنهم ينقلونه من هذه القاعة إلى قاعة المحكمةٍ فإنه مُسجل له الحضور هناك هذا المساء حتى يتم بقية الإجراءات
  • Ils n'ont pas de titre de propriété et ne peuvent ni voter, ni assister à l'assemblée générale.
    وحاملو الصكوك ليسوا مُلاكا مسجلين، ولا يمكنهم حضور الجمعية العمومية أو التصويت فيها.
  • Au cours de cette période quadriennale, Mme Sandis a pris part aux réunions annuelles de la Commission du développement social et de la Commission de la condition de la femme, et, en coopération avec d'autres organisations non gouvernementales, elle a rédigé des déclarations annuelles pour mieux sensibiliser la Commission à la nécessité de protéger les familles vulnérables et indigentes, en particulier les familles divisées par la pauvreté et les conflits.
    وطوال فترة الأربع سنوات، كان لممثلة المركز حضور مسجل في الاجتماعات السنوية للجنة التنمية الاجتماعية ولجنة وضع المرأة، وأعدت بالتعاون مع منظمات غير حكومية أخرى بيانات سنوية لزيادة وعي أعضاء اللجنتين بمواطن ضعف هذه الأسر واحتياجها إلى الحماية، خاصة الأسر التي فتتها الفقر والصراع.